Hace un tiempo tuve oportunidad de maravillarme con las imágenes de las guías de tránsito norcoreanas , y de conocer un sistema operativo basado en Linux desarrollada en ese país. Hoy vamos a ver una serie de libros de comics elaborados en Corea del Norte y que por diversos medios se han colado a occidente. En Corea del norte estos libros se conocen como Gruim Chaek , y recientemente se han conocido algunas traducciones de los mismos al inglés. Quien hizo este trabajo es Heinz Insu , profesor de la SUNY (State University of New York). Este escritor y traductor es de origen surcoreano y actualmente está radicado en los Estados Unidos. Su tarea ha permitido conocer, casi de primera mano, estos bizzarros comics que permiten hacernos una idea de los parámetros y paradigmas culturales de este singular país. Los distintos libros se han filtrado a occidente vía China y Japón. En el primer caso a través de la ciudad china de Dandong : lugar privilegiado para el intercambi...