martes, 4 de mayo de 2010

Julio Iglesias no se escuchaba en la URSS.

   

Sin dudas, en el Comsomol no se podía disfrutar de los hits de Julio, así como tampoco de los artistas mencionados a continuación:












Apéndice a la carta del 10 de enero de 1985







Proletarios del mundo, uníos!

COMSOMOL

Comité Regional del Comsomol de la región de Nikolaievsk, Ucrania.





Para uso de servicio de los Secretarios de Comités Regionales y Urbanos del LKSM de Ucrania

Les enviamos un listado de ejemplo de grupos musicales e intérpretes extranjeros, en cuyo repertorio se encuentran piezas ideológicamente dañinas, así como una lista de grupos vocales e instumentales tarifados de la URSS.


Recomendamos usar esta información para reforzar el control sobre la actividad de las discotecas.

Dicha informacíon deberá ser provista a todos los grupos vocales e instrumentales y discotecas juveniles de la región.



Secretario del Obkom de Comsomol


P. Grishin


Listado de ejemplo de grupos musicales e intérpretes extranjeros, en cuyo repertorio se encuentran piezas ideológicamente dañinas



Nombre del colectivo - qué propagandea



  1. Sex Pistols - punk, violencia
  2. B-52 - punk, violencia
  3. Madness - punk, violencia
  4. Clash - punk, violencia
  5. Stranglers - punk, violencia
  6. Kiss - neofascismo, punk, violencia
  7. Krokus - violencia, culto a la personalidad fuerte
  8. Styx - violencia, vandalismo
  9. Iron Maiden - violencia, oscurantismo religioso
  10. Judas Priest - anticomunismo, racismo
  11. AC/DC - neofascismo, violencia
  12. Sparks Sparks - neofascismo, racismo
  13. Black Sabbath - violencia, oscurantismo religioso
  14. Alice Cooper - violencia,vandalismo
  15. Nazareth - violencia, misticismo religioso, sadismo
  16. Skorpions - violencia
  17. Dschinghis Khan - anticomunismo, nacionalismo
  18. UFO - violencia
  19. Pink Floyd (1983) - distorsión de la política exterior de la URSS ("agresión de la URSS en Afganistán")
  20. Talking Heads - mito de la amenaza militar soviética
  21. Cerrone - erotismo
  22. Bohannon - erotismo
  23. Originals - sexo
  24. Donna Summer - erotismo
  25. Tina Turner - sexo
  26. Junior English (Reggae) - sexo
  27. Canned Heat - homosexualismo
  28. Munich Machine - erotismo
  29. Ramones - punk
  30. Van Halen - propaganda antisoviética
  31. Julio Iglesias - neofascismo
  32. Yazoo - punk, violencia
  33. Depeche Mode - punk, violencia
  34. Village People - violencia
  35. 10cc - neofascismo
  36. Stooges - violencia
  37. Boys - punk, violencia
  38. Blondie - punk, violencia



"CIERTO"

Encargado de la sección general del Obkom. del Comsomol

E. Priazhinskaia
 
 
El hallazgo de este interesante documento es de un ex ciudadano soviético, a quien espero la excesiva preocupación de los camaradas del Comsomol no le privara de escuchar lo mejor de la música de los años 80. No podemos afirmar si era una política específica de la RSS de Ucrania o este tipo de preocupaciones tenían ocupado a los jóvenes de otras repúblicas de la URSS.
 
Les dejo la etiqueta CCCP de "Cargue con Cuidado", blog aprobado por el Camarada Comisario autor de Zemiorka.
 
 
 
 

13 comentarios:

xopxe dijo...

Ah, estos muchachos de provincias... Seguro que metían Adriano Celentano y Bonnie M a full.

Carlo dijo...

Entiendo la inclusión de Pink Floyd en la lista, ya que el disco "The Final Cut", de 1982, hace referencia explícita (y negativa) a Brezhnev.
Pero me pregunto dónde vieron "neofascismo" en Julio Iglesias.... No es mi estilo y conozco poco sobre él, pero no es que 99% de sus canciones son sobre amor?

Gabriel Garcia Sagario dijo...

@xopxe: es significativo que se les escapara el degenerado de celentano a estos celosos censores. aajajaj!.

@carlo: si, la inclusión de pink floyd se "entiende". de todas maneras en "the final cut" se le da muy duro a la tacher, nadie puede dudar de que repartían duro y parejo, no?.

deacuerdo contigo con lo injusto para con julio iglesias!, aunque mas que de amor, eran pura lujuria sus canciones :D, asique por ese lado se podría entender una censurita.
de todas maneras, los camaradas censores estaban a tiro con lo último en materia de hits, no?.

Carlo dijo...

"de todas maneras en "the final cut" se le da muy duro a la tacher, nadie puede dudar de que repartían duro y parejo, no?."
Sí. No me gusta mucho "The Final Cut", es un disco débil comparado con los anteriores de Pink Floyd, pero "The Fletcher Memorial Home" es una gran canción. En ella se sugiere la creación de una espécie de geriátrico para enfermos por el poder, como Reagan, Thatcher, Brezhnev, Nixon, McCarthy, etc. Y me parece muy correcta la idea de Roger Waters, de que el gran problema político no es tanto una u otra ideología, sino el poder mismo, que necesariamente corrompe.

Muchos Libros dijo...

gran argumento el de erotismo.

Gabriel Garcia Sagario dijo...

Carlo: comparto lo que decís sobre The Final Cut. es que después de un disco como The Wall debe ser difícil hacer algo, no ya tan bueno, sino significativo.

tiene momentos interesantes The Final Cut, y si, estoy deacuerdo con lo que vos comentás sobre el poder. es independiente de la ideología.


Muchos Libros: el erotismo es un pecado burgues ! ajajaj

xopxe dijo...

Bueno, Celentano ERA popular (en mi blog aparece una foto de un tanque en Afganistan bautizado "Suzana"), si hasta toco en vivo. Y los otros, si aparecen es que eran populares también. Nikolaevsk es un pueblo de morondanga (hoy tiene 17000 habitantes), o sea de provincias mismo. En cambio, tengo la imagen de otro volante de Moscú convocando a una reunión para discutir "la problemática del Metal Pesado", en el '87, por el "club de rock" de la Facultad de Relaciones Exteriores.

Gabriel Garcia Sagario dijo...

no sabía lo de celentano. son esas cosas que no venían en los informes ajajaj!.
lo del tanque me hizo delirar. espero que lo pongan a desfilar en el dia de la victoria!.

Alvaro Mejía dijo...

Hola, Gabriel. ¿La traducción es tuya? ¿Manejas el ruso? Abrazo

Gabriel Garcia Sagario dijo...

la traducción es de xopxe: http://cargueconcuidado.blogspot.com, blog altamente recomendado. se trata de un ex ciudadano soviético que actualmente reside en montevideo.

mi manejo del idioma ruso es muy, muy rudimentario.

saludos!.

Alvaro Mejía dijo...

Ah, sí, anoche estuve revisando su blog. Muy interesante. Gracias, saludos

Carlo dijo...

Alvaro, si necesitas traducir algo del ruso, yo leo bastante bien, y te puedo ayudar. Sólo que no tengo mucho tiempo, si necesitas algún documento grande no lo podré hacer.

Alvaro Mejía dijo...

Hola, Carlo, fabuloso. ¿Podemos conversar por correo electrónico? El mío es alvaromejia@gmail.com
Muchas gracias, un abrazo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Web Analytics